Emil Piotrowski
Projektant oświetlenia z ponad 10-letnim doświadczeniem, posiadający certyfikaty LIA oraz tytuł Certyfikowanego Trenera DIALux evo.
Nie ma jednej wartości natężenia oświetlenia właściwej dla całej hali produkcyjnej. Innych warunków wymaga spawanie, innych precyzyjny montaż, kontrola jakości czy obsługa maszyn. Dlatego prawidłowy projekt zaczyna się nie od wyboru oprawy, ale od określenia, jakie zadania są wykonywane w poszczególnych strefach hali i jakie wymagania należy dla nich spełnić.
Aktualną podstawą projektową dla miejsc pracy we wnętrzach jest PN-EN 12464-1:2022-01, wprowadzająca EN 12464-1:2021. Norma określa nie tylko wymagane natężenie oświetlenia, ale również m.in. równomierność, ograniczenie olśnienia, oddawanie barw oraz wymagania dotyczące oświetlenia przestrzeni.
W tym artykule pokazujemy, jak przełożyć te wymagania na projekt hali produkcyjnej i na co zwrócić uwagę, aby instalacja zapewniała odpowiednie warunki pracy również po latach eksploatacji.
Aktualną normą dotyczącą oświetlenia miejsc pracy we wnętrzach jest PN-EN 12464-1:2022-01 „Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy. Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach”. Dokument wprowadza EN 12464-1:2021 i zastępuje wcześniejszą PN-EN 12464-1:2012.
Norma nie podaje jednej wartości właściwej dla „hali produkcyjnej”. Wymagania są przypisane do konkretnych zadań i aktywności, np. spawania, obróbki metalu, montażu, kontroli jakości czy pracy w branży elektronicznej.
Dla poszczególnych czynności określane są m.in.:
Norma rozdziela przy tym parametry dotyczące samego zadania od parametrów opisujących przestrzeń, takich jak oświetlenie ścian, sufitu czy średnie natężenie cylindryczne.
PN-EN 12464-1 jest normą techniczną opisującą wymagania dotyczące jakości i ilości światła. Sama norma zaznacza, że nie ustanawia przepisów dotyczących bezpieczeństwa i zdrowia pracowników, chociaż określone w niej wymagania zwykle wspierają również potrzeby związane z bezpieczeństwem.
W praktyce projekt hali powinien więc uwzględniać równocześnie wymagania dotyczące miejsca pracy, parametry wynikające z normy oraz rzeczywisty proces produkcyjny.
Jeśli szukasz jednej wartości typu 300, 500 czy 750 lx dla całej hali, taka odpowiedź byłaby zbyt dużym uproszczeniem.
Najkrótsza odpowiedź brzmi: to zależy od wykonywanej pracy.
PN-EN 12464-1:2022-01 posługuje się pojęciem utrzymanego natężenia oświetlenia Ēm. Jest to wartość, poniżej której średnie natężenie w określonym obszarze nie powinno spaść podczas eksploatacji instalacji.
W aktualnym wydaniu normy przy zadaniach pojawiają się dwie wartości:
Ēm required – minimalna wartość wymagana dla normalnych warunków pracy,
oraz
Ēm modified – wartość uwzględniająca typowe czynniki, które mogą zwiększać wymagania wzrokowe.
| Rodzaj zadania | Spawanie |
| Ēm wymagane | 300 lx |
| Ēm zmodyfikowane | 500 lx |
| Uo | 0,60 |
| Ra | 80 |
| RUGL | 25 |
| Rodzaj zadania | Obróbka zgrubna i średnia, tolerancja ≥ 0,1 mm |
| Ēm wymagane | 300 lx |
| Ēm zmodyfikowane | 500 lx |
| Uo | 0,60 |
| Ra | 80 |
| RUGL | 22 |
| Rodzaj zadania | Obróbka precyzyjna i szlifowanie, tolerancja < 0,1 mm |
| Ēm wymagane | 500 lx |
| Ēm zmodyfikowane | 750 lx |
| Uo | 0,70 |
| Ra | 80 |
| RUGL | 19 |
| Rodzaj zadania | Trasowanie i kontrola |
| Ēm wymagane | 750 lx |
| Ēm zmodyfikowane | 1000 lx |
| Uo | 0,70 |
| Ra | 80 |
| RUGL | 19 |
| Rodzaj zadania | Montaż zgrubny |
| Ēm wymagane | 200 lx |
| Ēm zmodyfikowane | 300 lx |
| Uo | 0,60 |
| Ra | 60 |
| RUGL | 25 |
| Rodzaj zadania | Montaż średni |
| Ēm wymagane | 300 lx |
| Ēm zmodyfikowane | 500 lx |
| Uo | 0,60 |
| Ra | 80 |
| RUGL | 25 |
| Rodzaj zadania | Montaż dokładny |
| Ēm wymagane | 500 lx |
| Ēm zmodyfikowane | 750 lx |
| Uo | 0,60 |
| Ra | 80 |
| RUGL | 22 |
| Rodzaj zadania | Montaż precyzyjny |
| Ēm wymagane | 750 lx |
| Ēm zmodyfikowane | 1000 lx |
| Uo | 0,70 |
| Ra | 80 |
| RUGL | 19 |
| Rodzaj zadania | Mechanika precyzyjna i mikromechanika |
| Ēm wymagane | 1000 lx |
| Ēm zmodyfikowane | 1500 lx |
| Uo | 0,70 |
| Ra | 80 |
| RUGL | 19 |
| Rodzaj zadania | Ēm wymagane | Ēm zmodyfikowane | Uo | Ra | RUGL |
|---|---|---|---|---|---|
| Spawanie | 300 lx | 500 lx | 0,60 | 80 | 25 |
| Obróbka zgrubna i średnia, tolerancja ≥ 0,1 mm | 300 lx | 500 lx | 0,60 | 80 | 22 |
| Obróbka precyzyjna i szlifowanie, tolerancja < 0,1 mm | 500 lx | 750 lx | 0,70 | 80 | 19 |
| Trasowanie i kontrola | 750 lx | 1000 lx | 0,70 | 80 | 19 |
| Montaż zgrubny | 200 lx | 300 lx | 0,60 | 60 | 25 |
| Montaż średni | 300 lx | 500 lx | 0,60 | 80 | 25 |
| Montaż dokładny | 500 lx | 750 lx | 0,60 | 80 | 22 |
| Montaż precyzyjny | 750 lx | 1000 lx | 0,70 | 80 | 19 |
| Mechanika precyzyjna i mikromechanika | 1000 lx | 1500 lx | 0,70 | 80 | 19 |
Tabela dobrze pokazuje, dlaczego określenie „500 lx na hali” jest zbyt dużym uproszczeniem. W jednym obiekcie mogą jednocześnie występować strefy wymagające 200, 300, 500, 750 czy 1000 lx – zależnie od wykonywanej czynności.
W przypadku innych gałęzi przemysłu należy korzystać z wymagań właściwych dla danego procesu. Norma zawiera osobne zestawienia m.in. dla przemysłu elektronicznego, spożywczego, metalowego, motoryzacyjnego, drzewnego czy tekstylnego.
500 lx nie oznacza automatycznie, że projekt spełnia wszystkie wymagania.
Norma ocenia nie tylko poziom natężenia, ale również m.in. równomierność, olśnienie, oddawanie barw i relację pomiędzy oświetleniem stanowiska a jego otoczeniem.
Norma zaleca również zwiększenie utrzymanego natężenia o jeden lub dwa stopnie skali, gdy warunki odbiegają od typowych – np. gdy zadanie jest krytyczne, błędy są kosztowne, wymagana jest szczególna dokładność lub koncentracja, detale są bardzo małe albo mają niski kontrast, a także gdy praca wzrokowa trwa wyjątkowo długo. Znaczenie mają również niski dostęp do światła dziennego oraz zdolność widzenia użytkownika.
Dobra widoczność nie zależy wyłącznie od tego, ile światła dociera do powierzchni roboczej. PN-EN 12464-1 uwzględnia zarówno parametry samego zadania, jak i warunki w całej przestrzeni.
Wśród podstawowych kryteriów wymienia natężenie, rozkład luminancji, olśnienie, kierunkowość światła, oddawanie barw oraz migotanie.
Równomierność Uo
Ta sama średnia wartość natężenia może oznaczać zupełnie różne warunki pracy, jeśli na stanowisku występują bardzo jasne i bardzo ciemne miejsca. Parametr Uo opisuje równomierność oświetlenia. Minimalna wymagana wartość dla obszaru zadania zależy od rodzaju wykonywanej pracy i jest określona w tabelach normy.
Ograniczenie olśnienia
Zbyt jasne źródła lub niekorzystne kontrasty mogą powodować dyskomfort, zmęczenie i pogarszać widoczność. Przy projektowaniu trzeba więc uwzględnić nie tylko samą oprawę, ale również jej położenie względem użytkownika, geometrię hali i typowe kierunki obserwacji.
Oddawanie barw Ra
Wskaźnik Ra określa zdolność źródła światła do prawidłowego oddawania barw. Norma wskazuje minimalne Ra zależnie od zadania. W wielu typowych pracach produkcyjnych wynosi ono 80, natomiast przy czynnościach szczególnie zależnych od rozpoznawania koloru może być wyższe. Jeżeli dokładne rozpoznawanie konkretnych kolorów ma szczególne znaczenie dla procesu, warto również przeanalizować odpowiednie specjalne wskaźniki Ri.
Oświetlenie przestrzeni
Norma uwzględnia także oświetlenie ścian, sufitu oraz średnie natężenie cylindryczne. Odpowiednie oświetlenie całej przestrzeni ułatwia rozpoznawanie obiektów i ludzi oraz wpływa na odbiór jasności wnętrza.
W opisach opraw można spotkać oznaczenia typu „UGR<19”. W projekcie warto jednak uważać na takie skróty myślowe.
Ocena olśnienia zależy m.in. od luminancji opraw, wymiarów pomieszczenia, współczynników odbicia powierzchni, rozmieszczenia opraw oraz położenia obserwatora i kierunku patrzenia. Norma wymaga również udokumentowania założeń przyjętych przy ocenie UGR.
Dlatego wybór oprawy opisanej jako „low UGR” nie zastępuje analizy olśnienia dla konkretnego układu hali.
W hali produkcyjnej szczególnego znaczenia nabierają również czasowe artefakty świetlne.
Migotanie może obniżać komfort i sprawność wykonywania zadań. Norma wskazuje też możliwość występowania zmęczenia czy bólu głowy. Efekt stroboskopowy jest szczególnie istotny przy maszynach wykonujących ruch obrotowy lub posuwisto-zwrotny, ponieważ może zmieniać sposób postrzegania ruchu.
W wymaganiach dla części procesów przemysłowych norma zwraca wprost uwagę na konieczność zapobiegania efektowi stroboskopowemu.
Jednym z ważnych założeń aktualnej PN-EN 12464-1 jest powiązanie wymagań z rzeczywistym miejscem wykonywania zadania.
Nie należy więc automatycznie traktować całej hali jako jednej powierzchni, na której trzeba uzyskać identyczny poziom światła.
To miejsce, w którym wykonywana jest konkretna praca wzrokowa albo kilka związanych ze sobą zadań. Może znajdować się na płaszczyźnie poziomej, pionowej lub pochylonej.
Norma wymaga określenia i udokumentowania wielkości oraz położenia obszaru zadania lub aktywności.
Jeżeli w jednym miejscu odbywa się kilka różnych czynności, projekt musi uwzględnić wymagania wszystkich z nich.
Duże różnice natężenia pomiędzy stanowiskiem a jego bezpośrednim otoczeniem mogą powodować dyskomfort i obciążać wzrok.
Dlatego natężenie w bezpośrednim otoczeniu jest powiązane z poziomem na obszarze zadania. Przykładowo:
Jeszcze dalej od stanowiska znajduje się obszar tła. Norma określa dla niego utrzymane natężenie na poziomie jednej trzeciej wartości przewidzianej dla bezpośredniego otoczenia.

Takie podejście pozwala projektować światło zgodnie z rzeczywistym sposobem użytkowania hali, zamiast dążyć do jednej średniej wartości na całej powierzchni.
W przypadku projektowania pojedynczych stanowisk pracy wymagania należy odnosić bezpośrednio do wykonywanych na nich zadań.
Norma określa wymagany efekt świetlny, ale prawidłowy projekt wymaga również znajomości samego obiektu.
Układ maszyn, geometria przestrzeni, warunki środowiskowe czy ograniczenia montażowe wpływają na to, jakie rozwiązanie pozwoli uzyskać wymagane parametry.
Pierwszym krokiem jest dokładne ustalenie, co dzieje się w poszczególnych częściach hali.

Ta sama przestrzeń może obejmować np. obróbkę zgrubną, montaż precyzyjny, kontrolę jakości i ciągi komunikacyjne. Każda z tych aktywności może wymagać innych parametrów.
W przypadku produkcji, w której istotna jest ocena barwy – np. podczas kontroli lakieru, tkanin czy innych materiałów – trzeba również sprawdzić wymagania dotyczące Ra i ewentualnych dodatkowych parametrów związanych z prawidłowym rozpoznawaniem koloru. Więcej o tym, jak wygląda dobór temperatury barwowej na hali produkcyjnej, opisujemy w osobnym materiale.
Wysokość montażu ma znaczenie, ale sama liczba metrów nie przesądza o tym, czy należy zastosować oprawę typu high-bay, system liniowy czy inne rozwiązanie.
Znaczenie mają również:
Dlatego uproszczenie typu „hala powyżej 6 m = high-bay” nie powinno zastępować obliczeń fotometrycznych.
PN-EN 12464-1 odpowiada przede wszystkim na pytanie, jakie warunki świetlne należy uzyskać. Nie określa natomiast jednego uniwersalnego IP czy IK dla hali produkcyjnej.
Wymagana odporność opraw zależy od rzeczywistych warunków środowiskowych: pyłu, wilgoci, sposobu mycia, występujących substancji chemicznych oraz ryzyka uszkodzeń mechanicznych.
Dlatego dobór obudowy i materiałów oprawy powinien być kolejnym krokiem po rozpoznaniu środowiska pracy, a nie automatyczną odpowiedzią „IP65 do każdej hali”.
Zakres temperatur panujących w hali należy zestawić z deklarowanym zakresem pracy konkretnej oprawy i jej komponentów.
Jest to szczególnie istotne w obiektach, w których przez długi czas występują podwyższone lub obniżone temperatury. Właściwy dobór rozwiązania wpływa na trwałość instalacji i ogranicza ryzyko przedwczesnych awarii.
Jeżeli w obiekcie występuje ryzyko powstania atmosfery wybuchowej, projekt musi uwzględniać wymagania właściwe dla takiego środowiska. Nie wynikają one z PN-EN 12464-1 i wymagają odrębnej kwalifikacji oraz odpowiedniego wyposażenia.
W tym artykule nie rozwijamy klasyfikacji stref ATEX – jest to osobny zakres techniczny.
Emil Piotrowski
Projektant oświetlenia z ponad 10-letnim doświadczeniem, posiadający certyfikaty LIA oraz tytuł Certyfikowanego Trenera DIALux evo.
Światło dzienne może pokrywać część zapotrzebowania na światło w hali, ale jego dostępność zmienia się w czasie.

PN-EN 12464-1 wskazuje, że instalacja może być regulowana za pomocą ściemniania i sterowania oświetleniem hali produkcyjnej m.in. w zależności od dostępności światła dziennego, obecności użytkowników, zmiany wykonywanych zadań czy ich potrzeb.
System może więc ograniczać moc opraw tam, gdzie światło dzienne pozwala zachować wymagany poziom oświetlenia, a zwiększać ją wraz ze spadkiem jego dostępności.
Jednocześnie projekt powinien zapewnić możliwość osiągnięcia wymaganego poziomu przy użyciu samego oświetlenia elektrycznego – również w warunkach braku wystarczającego światła dziennego.
Sterowanie nie zastępuje poprawnego projektu fotometrycznego. Pozwala natomiast lepiej dopasować działanie instalacji do rzeczywistych warunków i ograniczać zużycie energii wtedy, gdy pełna moc nie jest potrzebna.
Projekt oświetlenia nie powinien odpowiadać tylko na pytanie: ile lx uzyskamy w dniu uruchomienia instalacji?
PN-EN 12464-1 wymaga uwzględnienia współczynnika utrzymania fm, zależnego m.in. od zastosowanego sprzętu, środowiska oraz planowanego sposobu konserwacji. W projekcie należy określić przyjęty współczynnik i założenia dotyczące utrzymania instalacji.
Ma to szczególne znaczenie w hali produkcyjnej, gdzie na efekt mogą wpływać:
Wartości określone w normie są utrzymanymi wartościami natężenia, a więc powinny być zapewnione również podczas dalszej eksploatacji instalacji, a nie wyłącznie bezpośrednio po montażu.
Dobrze zaplanowany sposób utrzymania instalacji jest więc częścią projektu.
Norma przedstawia podobną kolejność pracy: zdefiniowanie obszaru i zadania, wybór właściwych parametrów, uwzględnienie modyfikatorów kontekstu oraz wymagań dla otoczenia i przestrzeni.
Dobrym przykładem pokazującym zależność między wymaganiami stanowiska, projektem i efektem inwestycji jest modernizacja oświetlenia w zakładzie PRETTL Electronics GmbH, produkującym precyzyjne komponenty elektroniczne.
W projekcie istotne było zapewnienie odpowiedniego natężenia na stanowiskach pracy, poprawa równomierności oraz ograniczenie olśnienia. W strefach roboczych przyjęto 500 lx, a instalację wyposażono w system sterowania i czujniki natężenia światła.
oszczędności energii rocznie
redukcji emisji CO₂ rocznie
gwarancji na oprawy
Jakie oświetlenie wybrać do hali produkcyjnej? Nie ma jednego typu oprawy odpowiedniego dla każdego obiektu. Dobór konkretnego rozwiązania powinien być konsekwencją projektu, a nie jego punktem wyjścia.
Dwie hale o podobnej powierzchni i wysokości mogą wymagać różnych rozwiązań, jeśli różnią się procesem, rozmieszczeniem stanowisk czy środowiskiem pracy.
Przy wyborze opraw należy ocenić przede wszystkim:
Nie oznacza to, że jedna konstrukcja jest zawsze właściwa dla danej wysokości. W zależności od projektu mogą sprawdzić się oprawy przemysłowe typu high-bay, rozwiązania liniowe albo inne układy dopasowane do geometrii i sposobu użytkowania hali.
Nie istnieje jedna wartość właściwa dla całej hali. PN-EN 12464-1:2022-01 przypisuje wymagania do rodzaju wykonywanej pracy. Przykładowo spawanie wymaga 300 lx, precyzyjna obróbka metalu 500 lx, a mechanika precyzyjna i mikromechanika 1000 lx w normalnych warunkach. Norma określa również wartości zmodyfikowane dla bardziej wymagających warunków.
Nie. Natężenie jest tylko jednym z kryteriów. Projekt musi uwzględniać również m.in. równomierność Uo, ograniczenie olśnienia, Ra oraz wymagania dotyczące otoczenia zadania i całej przestrzeni.
Ēm required to minimalne utrzymane natężenie dla normalnych warunków wykonywania zadania. Wartość modified uwzględnia typowe modyfikatory kontekstu, np. wysoką wymaganą dokładność, niewielkie detale, kosztowne błędy czy długotrwałą pracę wzrokową.
Uo opisuje równomierność oświetlenia. Minimalna wartość dla obszaru zadania zależy od konkretnej czynności i jest określona w tabelach normy. Dla bezpośredniego otoczenia norma przewiduje Uo co najmniej 0,40.
Nie w takim znaczeniu, że jedna deklarowana wartość pozwala ocenić każdą przyszłą instalację. Ocena UGR zależy również od geometrii pomieszczenia, rozmieszczenia opraw, współczynników odbicia oraz pozycji obserwatora.
Nie. Norma określa wymagania dotyczące warunków świetlnych. Stopień ochrony IP, odporność mechaniczna czy odporność chemiczna oprawy powinny zostać dobrane do rzeczywistych warunków środowiskowych oraz innych właściwych wymagań technicznych.
Nie ma jednej wartości dla całej hali warsztatowej. Przykładowo według PN-EN 12464-1:2022-01 spawanie wymaga 300 lx, obróbka zgrubna i średnia 300 lx, obróbka precyzyjna 500 lx, a prace kontrolne i trasowanie 750 lx w normalnych warunkach. W projekcie trzeba także uwzględnić równomierność, ograniczenie olśnienia i wymagania dla otoczenia stanowiska.
Norma jest punktem wyjścia, ale prawidłowy projekt wymaga połączenia jej wymagań z rzeczywistym sposobem użytkowania hali.
Najpierw należy określić wykonywane zadania i strefy, następnie wymagane parametry, warunki środowiskowe oraz ograniczenia montażowe. Dopiero na tej podstawie można dobrać oprawy, ich optykę, rozmieszczenie oraz sposób sterowania.
Takie podejście pozwala uniknąć dwóch skrajności: niedoświetlenia stanowisk wymagających dużej precyzji oraz niepotrzebnego przewymiarowania instalacji w miejscach, w których wysoki poziom światła nie jest potrzebny.
Analiza istniejącego oświetlenia i procesu produkcyjnego pozwala ustalić, jakie wymagania powinny zostać spełnione w poszczególnych strefach oraz jaki wariant modernizacji warto dalej analizować.
Sprawdź możliwości modernizacji oświetlenia hali / zamów analizę oświetlenia.
To pierwszy krok do zwiększenia efektywność energetycznej, poprawy warunków pracy. Dzięki niemu zyskasz projekt oświetlenia dopasowany do specyfiki Twojego obiektu, przestrzeni i potrzeb jego użytkowników.
Zamawiając bezpłatny audyt zyskasz::
Audyt oświetlenia
Projekt indywidualnego rozwiązania oświetleniowego
Analizę finansową inwestycji
Szacowany poziom redukcji energii elektrycznej i emisji CO2
Skontaktujemy się z Tobą w ciągu 1h